Por Gabriel Correa
O romance histórico “Tambores de São Luís”, de Josué Montello, uma obra com mais de 400 páginas, completa 50 anos de sua publicação e ganha uma versão em quadrinhos. A adaptação foi feita pelo historiador e roteirista Iramir Araújo, que tem dedicado sua obra acadêmica e artística à história e à cultura do Maranhão.
“Algumas cenas que eu percebi que poderiam ser retiradas sem prejuízo da obra, foram retiradas. Você adapta, então você faz escolhas. Eu tive que escolher o que poderia sair sem que a obra ficasse comprometida. Mas, no geral, eu tenho um respeito máximo pela obra original, e isso pode ser verificado quando você lê”, destaca o historiador.
Iramir considera “Tambores de São Luís” um dos romances mais conhecidos que tematizam a memória da escravidão. Para ele, a história tem relevância ainda nos dias de hoje:
“A obra de Montello traz para nós, hoje, a questão ainda eterna, ainda premente, da discriminação racial, do fato de a população negra ainda estar sendo posta à margem, apesar de todas as lutas, apesar de todo envolvimento, enfim, da sociedade, principalmente, é claro, da parte negra que se vê relegada a segundo plano”.
O acervo da casa onde ocorre o lançamento desta quinta (3) foi doado pelo próprio escritor ao governo do Maranhão, há mais de 40 anos. Hoje, são aproximadamente 50 mil exemplares, entre acervo geral, periódicos e obras raras.
O lançamento da adaptação de “Os Tambores de São Luís” em quadrinhos ocorre nesta quinta-feira, às 18h30, na Casa de Cultura Josué Montello, e conta com uma exposição interativa sobre a produção, com QR Code para leitura digital e muita música.
